LOS CINCO RECUERDOS. Por Judit.

Extraemos para todos vosotros quien es Buda y su oración de Los Cinco Recuerdos:

El Buda no era un Dios ni profeta de Dios, tampoco se declaró; como un Ser divino. En el Budismo no existe el concepto de un Dios creador. El Buda fue un ser humano quien, a través de esfuerzos tremendos, se transformó; y trascendió; su limitación humana creándose en el un nuevo orden de Ser: Un ser Iluminado.

A este estado tradicionalmente se le denomina “Iluminación” y es la esencia de la enseñanza budista. Todas sus doctrinas y prácticas están hechas para ayudar al ser humano, hombre o mujer, a llegar a su propio potencial de Iluminación.

Desde los tiempos del Buda muchos otros hombres y mujeres también han alcanzado el estado de iluminación, sin embargo, el título de “el Buda” se reserva generalmente para el pionero, Siddharta Gautama, el hombre que descubrió el sendero a la iluminación y que indicó el camino para que otros lo siguieran.

1. Envejeceré.
2. Este cuerpo conocerá la enfermedad.
3. No hay forma de escapar a la muerte.
4. Todo y todos cambiamos.
5. Todo lo que tengo son mis actos.

En la versión de Thich Nhat Hanh:
Soy de la naturaleza para envejecerme.
No hay ninguna manera de escaparme de la vejez.

Soy de la naturaleza para enfermarme.
No hay ninguna manera de escaparme de la enfermedad.

Soy de la naturaleza para morirme.
No hay ninguna manera de escaparme de la muerte

Todas las cosas que tengo y todas las personas que amo,
Son de la naturaleza para cambiarse.
No hay ninguna manera de escaparme de su separación.

Las acciones son mis pertenencias verdaderas,
No puedo escaparme de las consecuencias de mis acciones.
Son las bases en las cuales me plantean.

Entonces, confío totalmente en
la compasión de Buda,
la sabiduría del Dharma,
y la asamblea del Sangha.

Puedo realizar mi naturaleza verdadera
Para que libere a otros seres del sufrimiento. (Haga una reverencia)

Ayurveda del Tibet